Kontaktangaben

Kontakt

Köpenicker Straße 187/188
D-10997 Berlin (Kreuzberg)

Fon: 030 - 611 00 23
Fax: 030 - 611 00 21
E-Mail: kontakt@hydra-berlin.de

Öffnungszeiten:
Mo und Di: 10 bis 15 Uhr
Do: 16 bis 20 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung

Rechtshilfe- und Sozialfonds

HYDRA unterhält einen Rechtshilfe- und Sozialfonds, der sich aus Spenden und Bußgeldern zusammensetzt.

 

An den Rechtshilfefonds kann jede Frau einen Antrag stellen, die vor oder in einem Prozess steht, der sich mit Prostitution befasst. Aus dem Sozialfonds können Sexarbeiter_innen Unterstützung in finanziellen Notsituationen beantragen. Weitere Infos hier.

Was tun bei einer Razzia?

Um das notwendige Wissen hinsichtlich Rechte und Pflichten im Umgang mit Polizei, Steuerfahndung und Zoll bei der Durchführung entsprechender Kontrollen zu vermitteln, haben wir ein Poster erstellt. Es soll, aufgehangen in Bordellen, die dort Arbeitenden informieren, stärken und unterstützen.
Zum Anschauen...

Erről az információs ajánlatról

Mi, a Hydra szervezet sokáig érveltünk  a jelen törvény ellen, az erős ellenőrzési eljárásai miatt és ezt a törvényt politikailag továbbra is elútasítjuk.

 

A prostituáltak törvénye (ProstSchG) meg fogja változtatni a szexmunkások élet- és munkakörülményeit és emiatt nagy a bizonytalanság. Ezért fontos számunkra, hogy tájékoztatást adjunk a következő változásokról.

 

Ez az oldal csak egy összefoglalás a legfontosabb új rendelkezésekről. Mi a törvény szövegre hivatkozunk és a hozzá kapcsolódó indoklásokra. Egyelőre nem világos, hogyan fogják intézni a törvény végrehajtását. Például, továbbra is nyitott, hogy hol kerül sor a regisztrációra. A törvény  az egész Németország területére érvényes, de minden tartomány másképp hajthatja ezt a törvényt majd végre.

 

Ha lesznek  még új, konkrét információink, akkor azokat a lehető leghamarabb, itt az oldalunkon közzétesszük.

 

További kérdéseket örömmel fogadunk telefonon.


A tanácsadó ajánlat a Hydrá-ban ingyenes és anonim.

 


Legutóbbi információk dátuma: 12/05/2016

 

↑ back to top

Mi áll a prostituáltak törvényében? És mit jelent ez a szexmunkásoknak?

    1. Minden személy, aki mint prostituált a szexiparban dolgozik, akár utcán, bordélyházakban, otthon vagy escortban regisztrálnia kell magát. Ezek közé tartozik az erotikus vagy tantra masszázs és a domináns szolgáltatás is.
      Nem tartoznak ide a következők: pornó, peep show, table-dance táncelőadások, webkamera ajánlatok és telefonszex.
      A 21 éven felülieknek kétévente kell a regisztrációt felújítaniuk; A 21 év alattiaknak pedig évente. Ha valaki a jövőben regisztráció nélkül fog dolgozni, akkor bírságot kell fizetnie. Még nem tisztázott, hogy melyik hatóság intézi a bejegyeztetést avagy regisztrációt.

    2. A regisztráció keretében mindenki megadja a a következőket:  teljes név, cím /közvetitési cím, születési idő, születési hely, állampolgárság, amennyiben szükséges munkavállalási engedély és város/ település ahol dolgozni akar, valamint két fotó. Ezután dolgozhat bárhol Németországban, kivéve, ha valamelyik tartomány más eljárási szabályzatot fogadott el.

    3. A bejegyeztetés (regisztráció) köretében lesz egy személyes konzultáció. Itt a szexmunkások a jogaikról és kötelezettségeikröl kapnak tájékoztatást (például: egészségügyi biztosítás, tanácsadás / támogató szolgáltatások, adók). A hatóság egy speciális tanácsadási igény esetében közvetíteni fog és kényszer helyzetben megteszi a szükséges intézkedéseket.

    4. A bejegyeztetésnél a személyes konzultáció mellett a szexmunkások egészségi témákról kapnak tanácsadást, mint például: nemi úton terjedő fertőzések, terhesség és  kábítószer-használata. Az egészségügyi tanácsadást minden 12 hónap után ismételni kell (a 21 év alattiaknak pedig félévente). A tanácsadás után egy igazolást állítanak ki. Az igazolást fel kell mutatni a regisztrációnál és mindig magánál kell tartania.

    5. Amennyiben a regisztráció köretében  minden követelménynek eleget tett akkor 5 napon belül kiállítanak egy bejelentkezési engedélyt ("prostituált kártyá-t).  Ez a kártya a következőket tartalmazza: név vagy művésznév (alias), egy fénykép, születési idő, születési hely, állampolgárság, regisztrált munkahelyek, érvényességi idő (2 vagy 1 év), és kiállítási hely. Csak ezután szabad dolgozni.
      A bejegyzési igazolást ("prostituált kártya") minden munkahelyen magánál kell tartania. Ez bizonyítékként szolgál ellenőrzéseknél és az üzemeltetőkkel szemben is.

    6. A bejegyzést nem kapja meg ha: hiányosak a szükséges dokumentumok (például ha nincs orvosi igazolás az egészségügyi tanácsadásról) vagy nem adja meg a kért a szükséges információkat; ha nem töltötte be a 18-ik évet; 6 héttel  szülés elött van; 21 év alatti és a szexmunkára "hozták", vagy "nagy mértékben idegen határozatból” dolgozik. Az utolsó két pontra vonatkozik: meg kell legyen a tényleges bizonyítéknak – a puszta feltevés még nem elegendő!
       

    ↑ back to top

    Új szabályok az üzemeltetőknek

    1. Aki  egy prostitúció üzletet akar üzemeltetni, az illetékes hatóságnál meg kell kérvényezze  az engedélyt. Ezek közé tartoznak, például, bordélyok, masszázs szalonok, escort ügynökségek, stúdiók, lakások, lakókocsik és party-k.
      Azoknak a szexmunkásoknak, akik a saját otthonukban dolgoznak, nem szükséges engedély.

    2. Az engedélyre többek között egy üzemeltetési koncepciót írásban kell benyújtani. Ezen felül, a hatóságok ellenőrzik az üzemeltetők megbízhatóságát.

    3. Emellett lesznek néhány strukturális feltételeket (például külön WC, mosdók, biztonsági rendszerek). Lakásbordélyokban nehéz lesz ezeket a kért feltételeket teljesíteni.

    4. A jövőben a szexmunkások nem éjszakázhatnak a munkavégzésre szolgáló helyiségekben. Bordélyoknak és határidős lakásoknak szükség van külön háló- és munkahelységre.

    5. Bizonyos működési elvek nem fognak engedélyt kapni, mint például a átalánydíjas bordélyházak és gang-bang party-k, mert ezek szerint ellentmondnak a szexuális önrendelkezésnek és elősegíti a szexuális kizsákmányolást.

    6. Az üzemeltetők nem munkáltathatnak prostituáltakat regisztráció (és a "prostituált kártya") nélkül. Ellenkező esetben elveszítik az engedélyt, vagy súlyos pénzbírságot kapnak.

    7. Minden megállapodást a szexmunkások és üzemeltetők között írásba kell foglalni, és pontos nyilvántartást kell vezetni minden kiadásról. Ezen felül könyvelést kell vezetni, hogy ki mikor dolgozik és mennyit keres.

    8. Az üzemeltető  állandóan óvszert, kenőanyagokat és higiéniai termékeket rendelkezésre bocsát és figyelni fog a higiéniára is. Azon kívül helységeiben lehetővé tesz tanácsadásokat  a szexuális úton terjedő fertőzésekröl, megelőzéséröl például az egészségügyi hatóságok alkalmazottai vagy megbízott tanácsadó központok által.
       

    ↑ back to top

    Néhány más szabályok

    1. Óvszer nélkül tilos minden szolgáltatás. Az óvszer nélküli szolgáltatások reklámozása is tilos. Ha az ügyfelek nem tartják azt be, akkor azt súlyos pénzbírsággal büntetik.

    2. Kifejezetten engedélyezett, hogy a a rendőrség üzlethelységeket de még lakásokat is ellenőrizhet, szükségség esetén betekintést kérhet dokumentumokba és bármikor azonossági ellenőrzéseket is végezhet. Az üzemeltető és munkavállaló kötelezett információ szolgáltatásra.

    3. A bejegyzési adatokat tárolni fogják és ezeket ellenörzésre, fennálló adatszolgáltatási kötelezettségre és intézkedésekre kényszer helyzetben más helyekre például az adóhivatalnak és megadott munkahelyekre is továbbítani fogják. Akkor is kell adóbejelentkezés, ha a tevékenység mint önálló vállalkozó van bejelentve!

    4. Ha a regisztrációt nem újítják fel, legkéssöbb 3 hónap után minden tárolt adatot törölni kell.

    ↑ back to top