Kontaktangaben

Köpenicker Straße 187/188
D-10997 Berlin (Kreuzberg)

Fon: 030 - 611 00 23
Fax: 030 - 611 00 21
E-Mail: kontakt@hydra-berlin.de

Öffnungszeiten:
Mo & Di: 10 bis 15 Uhr
Do: 16 bis 20 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung

Updates Corona-Krise

Hier findet ihr immer die neuesten Updates zur aktuellen Lage:

Corona-Update

Einfache Sprache

Informationen zur Beratung findet ihr hier in Einfacher Sprache.

Daten für Berlin

Für Interessierte hier einige kurze Daten und Fakten zur Situation in der Sexarbeit in Berlin.

Fakten und Hintergründe
(Stand 2016)

Infoveranstaltungen

In regelmäßigen Abständen von 6 bis 8 Wochen bieten wir

Informationsveranstaltungen

zu allen Fragen der Prostitution für die interessierte Öffentlichkeit an. Mehr dazu...

....aktuelle Termine

9. April 2020

Z ostatniej chwili aktualizacja

najnowsze informacje z Berlina dla osób pracujących w seksbiznesie

 

-> Nadal możesz dotrzeć do Hydra

-> Możliwości pomocy

 

Rozporządzenie zmieniające w Berlinie (02.04.2020): "Zakazane jest świadczenie usług seksualnych z kontaktem cielesnym."

 

Na czas koronawirusa został zniesiony zakaz mieszkania w burdelach według prawa  ochrony prostytutek § 18 Abs. 2 Nr. 7 Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG). Ponieważ w miejscach tych nie wolno pracować, można je wykorzystać  jako miejsce do spania.

 

Coronavirus-Hotline Berlin z Polski: 0049 30 - 90282828

 

Informacje o koronawirusie w innych językach: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/1731242-1731242

Nadal możesz dotrzeć do Hydra

Nasze biuro jest zamknięte, ale nasze poradnictwo nadal funkcjonuje!
Można się z nami skontaktować!
Chcemy wszyscy wspólnie, spróbować zwolnić ryzyko zainfekowania.

Do waszej dyspozycji jest nasz telefon z włączoną sekretarką:

030 611 00 23
kontakt@hydra-ev.org

 

lub Chat  w godzinach otwarcia:

https://www.hydra-berlin.de/beratungsstelle/online_beratung/

poniedziałek, wtorek, środa 10-15

czwartek 16-20
Służbowe komórki:
+49 151 219 5555 8  porady również po polsku
+49 170 176 56 99

Uwaga: jeśli się do nas nie możesz dodzwonić, miej proszę cierpliwość!
Nasze łącze jest przeładowane, proszę poślij E-Mail lub zadzwoń póniej.

Jeśli potrzebujesz wsparcia, jesteś ofiarą przemocy lub odczuwasz psychiczne zmęczenie...
Zwróć  się do nas!

Możliwości pomocy

Od 14 marca do odwołania, zamknięte są wszystkie burdele.

To znaczy, że wszystkie usługi seksualne - również eskort- w takich miejscach jak hotel lub mieszkanie prywatne, są  zabronione.
Oznacza to dla wszystkich pracujących w branży erotycznej ciężkie czasy.

 

Możliwości pomocy:

jeśli masz zameldowanie na terenie Niemiec i aktualny numer  podatkowy /Steurnummer,
możesz starać  się o pomoc w Urzędzie Pracy/Jobcenter
- Arbeitslosengeld II:  https://service.berlin.de/jobcenter/

Pytania dotyczące pomocy socjalnej: https://www.arbeitsagentur.de/corona-faq-grundsicherung 

Tutaj dostęp do formularzy online: https://www.berlin.de/sen/ias/service/formulare/

FAQ szybka pomoc Berlin: https://www.creative-city-berlin.de/en/questions-answers/corona-emergency-aid/ 

Ważne: koszty utrzymania i składki na ubezpieczenie zdrowotne itp. Nie są uwzględnione.
W tym celu „pakiet ochrony socjalnej” („Sozial-Schutzpaket”) otwiera dostęp do podstawowej ochrony pieniężnej na sześć miesięcy na znacznie łatwiejszych warunkach.

 

Inicjatywy dla sekspracownic, Sexarbeiter*innen in Berlin, które nie mają szans na państwowe zasiłki:

BeSD Emergency Fund https://berufsverband-sexarbeit.de/index.php/besdemergencyfund/

Formularz  Berlin Collective Action: Nightlife Emergency Fund https://forms.gle/6iuATHEtNwTT1U9y8

 

Formularz wg prawa do ochrony przed infekcją/Infektionsschutzgesetzes (IfSG):

Na tej stronie są  formularze do wydrukowania, trzeba mieć  poświadczenie o zarobkach/rozliczenie podatkowe z poprzedniego roku.

 

Więcej informacji o zasobach:

Informacje o berlińskim działaniu zbiorowym "Resource for Sexworkers":
https://docs.google.com/document/d/1FECuLS-UHlC6BVo5F5o-MDqDG2mjoO3GnKbKqtI0mWU/

Karade House Resource Guide
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kN3S6jcrDUGUisxzwvlZ-47nHzYWJXvz70DO6H97rDo/

 

Alternatywa w sieci:

Webcamming, Phone und Direct Chats  jak i sprzedaż zdjęć, video  przez
Adult Content (Fotos, Videos), tam gdzie nie ma kontaktu cielesnego.

Kilka adresów:
www.streamate.com   
www.adultwork.com 
www.big7-web.de 
www.mydirtyhobby.de
www.onlymevip.com
https://de.chaturbate.com

 

Oprócz tego supermarkety i gospodarstwa rolne poszukują  ludzi do pracy.
Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami!

W razie kryzysu psychicznego:
pomoc w języku polskim Uniklinik Charite'
030/20969040

AKCJA pomocy Sexwork Polska
swpkontakt.org/aktualnosci-2/

Jeśli potrzebujesz wsparcia w ramach tego Funduszu, wyślij mail o tytule “FUNDUSZ” do Sex Work Polska: swp.kontakt@gmail.com