Kontaktangaben

Köpenicker Straße 187/188
D-10997 Berlin (Kreuzberg)

Fon: 030 - 611 00 23
Fax: 030 - 611 00 21
E-Mail: kontakt@hydra-ev.org

Öffnungszeiten:
Mo & Di: 10 bis 15 Uhr
Do: 16 bis 20 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung

Updates Corona-Krise

Hier findet ihr immer die neuesten Updates zur aktuellen Lage:

Corona-Update

Einfache Sprache

Informationen zur Beratung findet ihr hier in Einfacher Sprache.

Daten für Berlin

Für Interessierte hier einige kurze Daten und Fakten zur Situation in der Sexarbeit in Berlin.

Fakten und Hintergründe
(Stand 2016)

Infoveranstaltungen

In regelmäßigen Abständen von 6 bis 8 Wochen bieten wir

Informationsveranstaltungen

zu allen Fragen der Prostitution für die interessierte Öffentlichkeit an. Mehr dazu...

....aktuelle Termine

Internationaler Hurentag 2020

2. Juni 2020

 

** english, polish, spanish, bulgarian below **

 

Seit 45 Jahren ist der 2. Juni ein besonderer Tag für Sexarbeitende - in Deutschland, sowie weltweit. An diesem Tag jährt sich die Besetzung der St. Nizier Kirche in Lyon durch 150 Sexarbeiterinnen, welche im Angesicht von Ausbeutung, systematischer Diskriminierung und Polizeigewalt, Mut, Solidarität und Stärke innerhalb ihrer eigenen Reihen fanden. Aus dieser besetzten Kirche heraus entflammte ein globales Lauffeuer, um für Sexarbeitende endlich Respekt und sichere Arbeitsbedingungen einzufordern. Deshalb tragen wir auch heute wieder die weiße Lilie in die Welt hinaus, als Symbol für unseren Mut und unseren Kampf um Anerkennung.

 

In mitten von Corona und der politischen Forderung ein Sexkaufverbot nach schwedischen Model einzuführen, ist es umso wichtiger denn je den Kampf für die Anerkennung und den respektvollen Umgang mit den verschiedensten Formen der Sexarbeit weiter zu führen.
Obwohl Deutschland mit dem Prostitutionsgesetz von 2002 einige Fortschritte im Umgang mit und der Stärkung von Sexarbeitenden gemacht hatte, sind doch auch deutliche Rückschritte für die Emanzipation aller Sexarbeitenden in den letzten Jahren zu vermerken. Der Kampf um gerechte(re) Konditionen für Arbeit mit Ausrichtung auf die Befriedigung von menschlichen Grundbedürfnissen, findet auch in dem Sexarbeitssektor statt.

 

Wir brauchen und fordern Solidarität und Unterstützung für alle Sexarbeiter*innen, welche durch bestehende Gesetze und sozialer Ausgrenzung ihrer Rechte beraubt werden. Sexarbeitende Menschen sind weder passive Opfer noch Gesundheitsrisiken. Wir sind Menschen und so muss man uns auch behandeln.

 

Hurenrechte sind Arbeiter*innenrechte.
Hurenrechte sind Frauenrechte.
Hurenrechte sind Minderheitenrechte.
Hurenrechte sind Menschenrechte!

 

** german above **

International Sex Workers’ Day 2020


For 45 years, June 2nd has been a special day for sex workers - in Germany and around the world. This day marks the 150th anniversary of the occupation of St. Nizier Church in Lyon by 150 sex workers who found courage, solidarity and strength within their own ranks in the face of exploitation, systematic discrimination and police violence. The actions at this occupied church ignited a global fire to finally demand respect and safe working conditions for sex workers. That is why today we carry the white lily again, as a symbol of our courage and our international struggle for recognition.

 

In the midst of Corona and the political demand to introduce a ban on purchasing sexual services in the form of the Swedish model, it is all the more important than ever to continue the fight for the recognition and the respectful treatment of all sex work.

 

Although Germany had made some progress in dealing with and strengthening sex workers with the Prostitution Act of 2002, clear steps in the direction opposite to the emancipation of all sex workers have also been noted in recent years. The struggle for fair working conditions that fulfil basic human rights is taking place also within the sex industry.

 

We need and demand solidarity and support for all sex workers who are deprived of their rights by existing laws and marginalization. Sex workers are neither passive victims nor health risks. We are human beings and we must be treated as such.

 

Sex workers’ rights are workers' rights!
Sex workers’ rights are women's rights!
Sex workers’ rights are minority rights!
Sex workers’ rights are human rights!

 

 

Oświadczenie 2 czerwca HYDRA 2020

 

W Niemczech i na świecie jest 2 czerwca od 45 lat
dniem wyjątkowym dla osób pracujących seksualnie.
A było to tak: 2 czerwca 1975 roku 150 kobiet pracujących w prostytucji, zajęło kościół St.Nizier we Francji. Kobiety strajkowały przeciwko wyzyskowi, systematycznej dyskryminacji i przemocy ze strony policji. Wsparcie, solidarność i siłę znalazły we własnym kręgu.

 


Był to początek ruchu na rzecz praw osób pracujących seksualnie,
walka o poprawę warunków ich pracy i szacunek ze strony obywateli.
Ruch ten wyszedł poza granice Francji do Niemiec i wielu innych krajów. Biała lilia jest symbolem tej walki, niesiemy ją w świat aby pokazać naszą siłę i odwagę w walce o uznanie naszych praw.

 

W czasach koronwirusa i politycznych głosów zmierzających w kierunku „szwedzkiego modelu”- zakaz kupna usług seksualnych, w konsekwencji karanie klientów, ważne jest dalsze dążenie do uznania i szacunku dla różnych form pracy seksualnej.W niemieckim prawodastwie sporo zostało zrobione. Pierwszy ważny krok miał miejsce w 2002 roku, prawo do prostytucji zniosło karalność nierządu. W ostatnim czasie zaszedł poważny zwrot w polityce akceptacji dla prostytucji i pracujących w tej branży osób.Walka o solidne warunki pracy, z uwzględnieniem zaspokojenie ludzkich potrzeb, ma również miejsce w branży erotycznej.

 


Żądamy solidarności i wsparcia dla wszystkich osób pracujących seksualnie, których prawa ograniczone są przez istniejące prawodastwo. Osoby pracujące seksualnie nie są ani pasywnymi ofiarami, ani nie stanowią ryzyka dla zdrowia.
Chcemy być traktowani po ludzku!
Prawa osób pracujących seksualnie
 są prawami pracowników

 


- prawami kobiet
- prawami mniejszości
- prawami człowieka

 

 

Declaración del dos de junio

 

Desde hace 45 años el dos de junio es un día muy especial para lxs trabajadorxs sexuales –en Alemania y en todo el mundo. En este día se celebra la ocupación de la iglesia San Nitzier en Lyon Francia por parte de 150 trabajadoras sexuales, las cuales a causa de la explotación, la discriminación sistemática y la violencia policial, se unieron para luchar por sus derechos con valor, fuerza y solidaridad. Desde esta iglesia ocupada se encendió un reguero de pólvora por todo el mundo. Las trabajadoras sexuales pudieron reclamar por primera vez respeto y condiciones laborales seguras y dignas.

 

Hoy en plena crisis del coronavirus ha surgido de nuevo la exigencia de prohibir la prostitución a la manera del modelo sueco. Por esta y otras razones cada vez es más importante continuar con la lucha por el reconocimiento y el trato respetuoso de las diferentes formas de trabajo sexual. Así, el día de hoy queremos llevar el lirio blanco al mundo, como símbolo de nuestro valor y nuestra lucha por el reconocimiento.


A pesar de que Alemania con la implementación de la ”Ley de la prostitución“ de 2002 ha hecho ciertos avances en el manejo y el fortalecimiento de lxs trabajadorxs sexuales, se hacen evidentes muchos retrocesos en cuanto a la emancipación de lxs trabajadorxs sexuales. La lucha por condiciones más dignas en trabajos que satisfacen necesidades básicas, está también presente en el trabajo sexual.
Necesitamos y exigimos solidaridad y apoyo para todxs lxs trabajadorxs sexuales, a quienes a causa de varias leyes vigentes y de la marginalización social se les tiene despojadxs de sus derechos.
Lxs trabajadorxes sexuales no son víctimas pasivas ni representan riesgos para la salud. Somos seres humanxs y así es como se debe tratarnos.


¡Los derechos de lxs trabajadorxs sexuales son derechos laborales!
¡Los derechos de lxs trabajadorxs sexuales son derechos de la mujer!
¡Los derechos de lxs trabajadorxs sexuales son derechos de minorías!
¡Los derechos de lxs trabajadorxs sexuales son derechos humanos!
¡Y eso nunca cambiará!

 

2 юни декларация Hydra

2 юни е специален ден за сексуалните работници от 45 години - в Германия и по света. Това е денят, в който църквата "Св. Низиер" в Лион  е билa окупирана от 150 сексуални работници, които намериха смелост, солидарност и сила в собствените си редици в борбата срещу експлоатацията, системната дискриминация и полицейско насилие. От тази окупирана църква разпространи се със светкавична бързина, най-накрая да изискват уважение и сигурни работни условия за сексуалните работници. Заради това отново изнасямe бялата лилия навън в света като символ за смелостa ни и нашата стремеж към признание.

По средата на Корона и политическото искане да се забрани купуването на секс услуги базиранo на шведския модел, сега е по-важно от всякога да продължи борбата за признаване и уважително отношение към различните форми на сексуалната работа.

Въпреки че Германия постигна известен напредък в укрепването на сексуалните работници със Закона за проституцията от 2002 г., през последните години също има значителни стъпки назад към еманципацията на всички сексуални работници. Борбата за по-справедливи условия за работа, насочена към задоволяване на основни човешки потребности, се води и в сектора на сексуалната работа.

Нуждаем се и изискваме солидарност и подкрепа за всички сексуални работници, които са лишени от правата си заради съществуващи закони и социално изключване. Секс работниците не са нито пасивни жертви, нито рискове за здравето. Ние сме хора и така и трябва да се отнасяйте към нас.

Правата на проститутките са правата на работниците!
Правата на проститутките са правата на жените!
Правата на проститутките са правата на малцинствата!
Правата на проститутките са правата на човека!

zurück zu: Meldungen