Hydra Treffpunkt & Beratungsstelle zu Sexarbeit und Prostitution

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit Kemi, yuyu und Auro <3
… more

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit Kemi, yuyu und Auro <3

*deutsch weiter unten*

Hoezone can be a space to hangout, share knowledge, experiences or to support each other.
We want to create a space where we feel seen, relax and have fun with you!

If you identify as Black, of Color, Indigenous you are more then welcome to come by and spend time with us.
There will be snacks and drinks. Let's enjoy each others company!

***
Hoezone kann ein Raum zum Abhängen, zum Austausch von Wissen und Erfahrungen und für gegenseitige Unterstützung sein.
Wir wollen einen Raum schaffen, in dem wir uns gesehen fühlen, uns entspannen und Spaß mit euch haben!

Wenn ihr euch als Schwarz, People of Color oder indigen identifiziert, seid ihr herzlich eingeladen, vorbeizukommen und Zeit mit uns zu verbringen.
Es wird Snacks und Getränke geben. Lasst uns die Zeit miteinander genießen!
less

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… more

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
less