Skip to main content

Liebe Alle,

das Hydra Café ist aktuell wegen der hohen Inzidenzen in Berlin geschlossen. Die Hydra-Beratungsstelle ist weiterhin zu den Öffnungszeiten offen und erreichbar, auch die Chat-Beratung ist möglich. Aktuelle Infos zu Corona findet ihr hier: Corona-Updates

************

Dear all,

the Hydra Café is closed due to the Covid19 pandemic and the extremely high incidence rate in Berlin. The counseling center is still open and you can also reach us via chat. Information about the situation regarding Covid19: Corona-Updates

Кои сме ние и какво правим?

От януари 2019 Hydra има едно второ място – Hydra Cafe. Хора, които работят в еротичната сфера, се събират тук в една приятна и спокойна атмосфера. По време на работното време човек може да пие чай или кафе на спокойствие и да разгледа нашето малко ъгълче с книги, да говори с други секс-работнички, както и да зададе всички въпроси, които има, свързани с областта на проституцията. Ако пък предпочитате да говорите със социален работник, при нас има такъв и е на разположение всяка сряда. Освен социалната служителка, при нас има и консултантка, която може да ви отговори на въпросите, свързани със здравето, които ви интересуват. Ако в момента чакате обаждания, за да координирате и организирате работата си, ако имате нужда от място, където да се подготвите за работа, или пък просто така минавате: поканени сте сърдечно да заповядате при нас. Всичко при нас е, доброволно, безплатно и анонимно.

 

Освен работното време, като допълнение предлагаме и много други неща.

При нас има уъркшопове на всички теми и въпроси, свързани с проституцията, а веднъж седмично се срещаме на рандеву– това са отворени и редовни срещи за секс-работници/чки на различни езици.

Също така се срещат групи по между си . Различните хора имат различен опит в проституцията. В тези групи можете да говорите за вашия опит с хора, които се чувстват като вас. Групите понякога са отворени за всякакви теми, а друг път ние преценяваме, че е по-добре да се концентрираме върху конкретни теми.

Вижте в нашия календар дали нещо ви интересува. Повечето събития са организирани само за секс-работници/чки. Ако искате да организирате нещо сами, просто говорете с нас за това. Ще се радваме да чуем вашите идеи!

кой е добре дошъл тук?

Hydra Cafe е място за всички хора, които имат опит в проституцията – със или без регистрация по новия закон за защита на проституцията. Това включва хора, които работят в жилища, барове, клубове, секс-кина, масажни студиа, като ескорт, танцъорки или пък в порно индустрията или на улицата.

Ако имаш помощник и нямаш опит в проституцията, тогава си добре дошъл/а по време на отвореното време на Hydra Cafe. Моля, пиши ни преди това на имейл : cafehydra@hydra-berlin.de.

Моля, имайте предвид, че всички контакти и лична информация, които получавате и чувате в Hydra Cafe, трябва да останат анонимни между нас. Ако тук се запознаеш с някои, това не значи, че ако срещнеш същиа човек извън хидра кафе, трябва да го заговаряш като човек, занимаващ се с проституция. Не всички хора са отворени и настроени по еднакъв начин относно работата си и някой искат да я запазят в тайна. Ние искаме да уважим тези индивидуални решения на всеки отделен човек.

Общтността на секс-работниците и секс-работничките се състои от много различни хора. Възможно е да не споделяш същия опит като някои хора, които срещаш в Hydra Cafe. Това може да бъде и много хубаво нещо, но в най-лошия случай може да доведе до конфликти и дискриминация. Затова ви молим да сте внимателни с изказванията си и да премисляте добре как формулирате това, което искате да кажете. При нас никой не трябва да се чувства изолиран или дискриминиран заради външния си вид, възрастта си, пола, националността, религията или тялото си, сексуалната ориентация, езикови умения, колко пари изкарва човек, как работи, дали взима дрога, или не,в клуб, на улицата или вътре. Ние знаем, че тези неща често може да предизвикат спор и да бъдат пречка. Затова смеca тук, без значение колко голям или малък е един проблем, ние ще ви помогнем и подкрепим. При неуважително, нараняващо или грубо и прекрачващо границите държание, ние ще се намесим.Ако имаш лошо чувство за дадена ситуация и имаш желанието и енергията да споделиш, говори с нас!

Заедно с вас искаме да работим върху това да направим Hydra Cafe едно сигурно място.

За съжаление Hydra Cafe в момента още не е без бариери на входа. Има по 6 стъпала – на влизане от главния вход и към тоалетните.

Зад какво стоим?

Hydra се застъпва за респект, сигурност и автономия към всички хора, които работят в еротичната сфера. Това, с което секс-работничките трябва всеки ден да се сблъскват, е стигмата. Има много изградени образи и картини, както и предразсъдаци от страна на обществото и медиите, повечето от тях са негативни и пълни с насилие. Ежедневното сблъскване и справяне със стигмата е напрагнато и има много малко места, където работещите в еротичния бранш да обменят мнения и да се почувстват облекчени и освободени. Ние искаме да създадем такова пространство, където секс-служител/ките да са свободни от предразсъдаци и дискриминация и така да намерят по-добър начин за обмяна на мнение, образование и свързване с други хора. Затова работим със силно пиир(Peer) присъствие, или хора, които имат същия опит като теб. Ние искаме да поставим хора в центъра, които самите те имат опит с различни групи и организации, свързани с проституцията. Те са експертите/ките, които точно знаят от какво има още нужда и какво липсва. Тясно свързани в работния процес, развиваме различни формати от събития и групи. Надяваме се да засилим и подкрепим гласовете и мненията на хората, които поради структурни дискриминации често са подтиснати и не са представени подобаващо.

Ние смятаме, че няма само една група за хора, които се занимават с проституция, а много и то различни, някои с повече, а други – с по-малко привилегии. Заедно с предразсъдаците от обществото, много секс-работнички трябва да се сблъскват и допълнително с различни пречки като например защото са транс или мигранти/тки или са с цветна кожа, или не говорят немски език,или нямат достъп до социалната система, или ние са регистрирани по закона за защита на проституцията. И всяка група работи различно и има различни нужди.

В нашия екип,нашите домакини, уъркшоп-модераторки и се опитваме съдържанието на това, което предлагаме да го напаснем спрямо пол, миграция, раса, статус, класа, език, житейски опит и опит в проституцията.

Календар

Опитваме се да предлагаме уъркшоповете и събитията, които организираме на различни езици. В случай, че някой език ти липсва, имаш нужда от превод, или искаш ти да превеждаш за нас, кажи ни да знаем.