English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

Heute bleibt das Café geschlossen
Wir nehmen uns heute Zeit für Teamarbeit und Austausch - deshalb bleibt das Café ausnahmsweise geschlossen.
Danke für euer Verständnis und bis bald!

The café is… mehr

Heute bleibt das Café geschlossen
Wir nehmen uns heute Zeit für Teamarbeit und Austausch - deshalb bleibt das Café ausnahmsweise geschlossen.
Danke für euer Verständnis und bis bald!

The café is closed today
We're taking time today for team reflection and internal work, so the café is closed.
Thanks for your understanding - see you soon!
weniger

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… mehr

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
weniger

24.04.2025, 18-20 Uhr
HydraCafe, Hermannstraße 18

**deutsch unten

Whorelandia takes place every last Thursday of the month and is an event for trans*, Inter, Non-binary and gender-non conforming… mehr

24.04.2025, 18-20 Uhr
HydraCafe, Hermannstraße 18

**deutsch unten

Whorelandia takes place every last Thursday of the month and is an event for trans*, Inter, Non-binary and gender-non conforming s3x w0rkers to get together for chatting, eating, playing, and connecting with one another.
This space is intentionally built around our needs and desires as trans* & Gender non-conforming seks workers. The conversations we will have during our meeting will play a role in transforming the space month to month.
Please dm if you're not an English or Arabic speaker so we have a translator to make the event more accessible. and any other accessibility needs.
We're looking forward to seeing you there 🖤🖤🖤

**
Whorelandia findet jeden letzten Donnerstag statt und ist ein Raum für trans*, inter, nicht-binäre und gender-non-conforming Seksarbeiter:innen, um sich auszutauschen, zusammen zu essen, zu spielen und sich zu vernetzen.
Dieses Treffen wurde speziell dafür gemacht, unsere Bedürfnisse und Wünsche als trans* Seksarbeiter:innen zu erfüllen. Unsere Gespräche werden dazu beitragen, den Raum Monat für Monat zu verändern und mitzugestalten.
Bitte schickt uns eine Nachricht , wenn ihr kein Englisch oder Arabisch sprecht, damit wir eine Übersetzung organisieren können, um den Raum zugänglicher zu machen. Dies gilt auch für andere Anfragen bezüglich Zugang und Barrieren.
Wir freuen uns darauf, euch zu sehen 🤍🤍🤍
weniger

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit yuyu und Auro <3
… mehr

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit yuyu und Auro <3

*deutsch weiter unten*

Hoezone can be a space to hangout, share knowledge, experiences or to support each other.
We want to create a space where we feel seen, relax and have fun with you!

If you identify as Black, of Color, Indigenous you are more then welcome to come by and spend time with us.
There will be snacks and drinks. Let's enjoy each others company!

***
Hoezone kann ein Raum zum Abhängen, zum Austausch von Wissen und Erfahrungen und für gegenseitige Unterstützung sein.
Wir wollen einen Raum schaffen, in dem wir uns gesehen fühlen, uns entspannen und Spaß mit euch haben!

Wenn ihr euch als Schwarz, People of Color oder indigen identifiziert, seid ihr herzlich eingeladen, vorbeizukommen und Zeit mit uns zu verbringen.
Es wird Snacks und Getränke geben. Lasst uns die Zeit miteinander genießen!
weniger

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… mehr

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
weniger

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… mehr

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
weniger

Led by experienced performer PrisciliaVanB, this beginner-friendly session is all about building confidence, connecting with your body, and learning the fundamentals of lapdance in a fun, low-pressure… mehr

Led by experienced performer PrisciliaVanB, this beginner-friendly session is all about building confidence, connecting with your body, and learning the fundamentals of lapdance in a fun, low-pressure environment.

We'll break down basic moves, then put them all together in a short combo you can make your own. You'll learn how to use eye contact, tempo, and teasing to create your own vibe, whether you're dancing for someone else or just for yourself.

✨ Heels are optional (but encouraged if you want to play)

About PrisciliaVanB

PrisciliaVanB is a performer that brings her stage presence, movement knowledge, and deep love of performance to every class.

SWer ONLY | FREE
📧 To register: itsprisciliavanb@gmail.com
(Please confirm you're a s3x w0rker when signing up)
weniger

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… mehr

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
weniger

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be… mehr

English:

OUR ESCORT CONSULTATION FOR YOU:

With a counsellor with many years of escort experience with agencies and independent

Counselling in German and English. Language mediation can be organised if requested in advance

Registration by e-mail (gesundheit@hydra-berlin.de) or by WhatsApp (0177 189 52 46)

Full description:

*Are you new to working as an escort and would like some tips from an experienced colleague?

* Are you wondering whether you would prefer to work with an agency or independently and need information about the pros and cons of both options?

*Do you have questions about your health and safety at work?

*Would you like to change or optimise your communication with clients and/or agencies, your advertising, and your services?

*Would you just like to just talk to a colleague and exchange ideas about advertising platforms, agencies, working methods, income opportunities, and managing clients, other jobs, or your private contacts?


Deutsch:

UNSERE ESCORT-SPRECHSTUNDE FÜR DICH:

Mit einer Beraterin mit langjähriger eigener Escort-Erfahrung bei Agenturen und independent

Beratung auf Deutsch und Englisch. Sprachmittlung kann bei Bedarf organisiert werden (bitte vorher anmelden!)

Anmeldung per Mail (gesundheit@hydra-berlin.de) oder per WhatsApp (0177 189 52 46)

Beschreibung:

*Du beginnst neu mit der Arbeit als Escort und wünschst dir Tipps von einer erfahrenen Kollegin?

*Du fragst dich, ob du lieber mit einer Agentur oder independent arbeiten möchtest, du möchtest wechseln und/oder Informationen über die Vor- und Nachteile?

*Du hast Fragen zu deiner Sicherheit und deinem Gesundheitsschutz bei der Arbeit?

*Du möchtest deine Kommunikation mit Kund*innen und/oder Agenturen, deine Werbung und dein Angebot ändern oder optimieren?

*Du möchtest einfach mal mit einer Kollegin reden und dich über Werbe-plattformen, Agenturen, Arbeitsmethoden, Ver-dienstmöglichkeiten und den Umgang mit Kund*innen, anderen Jobs oder deinem privaten Umfeld austauschen?
weniger

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be… mehr

*english
The Opening Hours are a weekly open space from 2pm-6pm for all S3xw0rkers (active, inactive, having an experience)! It is a space to chill, connect and to exchange. Some snacks will be prepared and occasionally there will be extra happenings, that are being announced.
There's also one social worker, with who you can talk about beaurocratic, etc, things. If you know you want to come and need an appointment you can already e-mail us before under peerkoordination@hydra.de or cafehydra@hydra-berlin.de

Come byy, we are looking forward to meet you!

xx


*deutsch
Die Öffnungszeiten finden wöchentlich statt und sind ein offener Raum von 14-18 Uhr für alle S3xarbeitenden (aktiv, inaktiv, mit Erfahrung)! Es ist ein Raum zum Chillen, Verbinden und Austauschen. Ein paar Snacks werden vorbereitet und gelegentlich wird es spezielle Angebote geben, die angekündigt werden.
Es ist auch immer eine Sozialarbeiterin anwesend, mit der du Bürokratisches, etc. besprechen kannst. Wenn du weißt, dass du kommen willst und einen Termin ausmachen möchtest, kannst du uns schon vorher eine E-Mail schicken unter peerkoordination@hydra.de oder cafehydra@hydra-berlin.de

Komm vorbei, wir freuen uns auf dich!

xx
weniger

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit yuyu und Auro <3
… mehr

For Sexworker who experience Racism
Für Sexarbeitende die Rassismus erfahren

All Genders are Welcome!

Every last Monday of the Month
Jeden letzen Montag im Monat
<3 mit yuyu und Auro <3

*deutsch weiter unten*

Hoezone can be a space to hangout, share knowledge, experiences or to support each other.
We want to create a space where we feel seen, relax and have fun with you!

If you identify as Black, of Color, Indigenous you are more then welcome to come by and spend time with us.
There will be snacks and drinks. Let's enjoy each others company!

***
Hoezone kann ein Raum zum Abhängen, zum Austausch von Wissen und Erfahrungen und für gegenseitige Unterstützung sein.
Wir wollen einen Raum schaffen, in dem wir uns gesehen fühlen, uns entspannen und Spaß mit euch haben!

Wenn ihr euch als Schwarz, People of Color oder indigen identifiziert, seid ihr herzlich eingeladen, vorbeizukommen und Zeit mit uns zu verbringen.
Es wird Snacks und Getränke geben. Lasst uns die Zeit miteinander genießen!
weniger