Put a finger down #10fingerchallenge / deutsch

Aufruf zur Fotoaktion

#RIGHTSNOTRESCUE

8.März ist Feministischer Kampftag!
Trotz Corona werden wir auch dieses Jahr nicht leise sein!

Wir fordern Rechte für ALLE Menschen in der Sexarbeit!
Keinen Diskurs über uns ohne uns!

WIR BRAUCHEN DICH! (Sexarbeiter:innen / Allys)
Werde Teil unserer diesjährigen Foto-Aktion:
Schreibe auf ein Blatt Papier, was dir am 8.März und jedem anderen Tag wichtig ist!

Was MUSS sich ändern? Was forderst DU? Was ist DIR wichtig?
Mach ein Foto von dir und dem Schild und schicke es an: kontakt@hydra-berlin.de
Du kannst dein Gesicht zeigen, musst du aber nicht!

Die Fotos teilen wir hier auf unserer Webseite und den Sozialen Medien.

///// bulgarian / български ////

#RIGHTSNOTRESCUE / #ПРАВАНЕСПАСЕНИЕ

8 Март е феминистки ден за борба!
Въпреки корона и тази година ние няма да мълчим!

Ние искаме права за всички хора, които работят като сексработници и сексработнички!
Никакъв дискурс без нас!

Ние имаме нужда от теб! (сексработници/чки и анонимни участници/чки)
Бъди част от тазгодишния ни фото-проект:
Напиши на един лист хартия какво е важно за теб на 8-ми март, както и на всеки друг ден!
Какво ТРЯБВА да се промени?
Направи снимка на теб и плаката и ние я изпрати на този адрес: kontakt@hydra-berlin.de

Mоже да покажеш лицето си, но не е задължително!

Снимките ще бъдат споделяни на уебсайта ни и на социалните мрежи.

///// Spanish / Español ////

#RIGHTSNOTRESCUE

El 8 de marzo es el Día de la Lucha Feminista
A pesar del Corona, ¡tampoco este año nos vamos a callar!

Exigimos derechos para TODAS las personas que ejercen el trabajo sexual.
¡No hay discurso sobre nosotres sin nosotres!

¡TE NECESITAMOS! (Trabajadores/as sexuales & aliades)
Participa en nuestra acción fotográfica de este año:
Escribe en un papel lo que es importante para ti el 8 de marzo y en cualquier otro día.
¿Qué debe cambiar? ¿Qué exiges tú? ¿Qué es importante para ti?
Hazte una foto con el cartel y envíala a: kontakt@hydra-berlin.de

Puedes mostrar tu cara, pero no es necesario.

Compartiremos las fotos en nuestra página web y en las redes sociales.