Feministischer Kampftag 2021
Da wir den Feministischen Kampftag am 8. März 2021 nicht wie gewohnt mit großen Demonstrationen begehen können, wird es hier auf unserer Webseite und in den Sozialen Medien verschiedene digitale Aktionen, Texte und Videos geben. Seid gespannt und folgt uns auf Twitter, Instagram & Facebook!
Der 8. März ist der Internationale Frauentag - da unser Feminismus aber nicht nur für Frauen, sondern für alle marginalisierten Geschlechter da ist, ist der 8. März für uns ein Feministischer Kampftag!
Lest hier unser Statement zum 3. März, dem Internationalen Tag für die Rechte von Sexarbeiter*innen.
Séance Podcast
07.03.2021
Die Séance geht in die 5. Runde. Diesmal sprechen Mitarbeiter*innen und Vereinsmitglieder von Hydra über die wichtigsten Kampftage in diesem Monat: dem International Sex Workers Richts Day und dem feministischen Kampftag. Sowie über 40 Jahre Hydra e.V.
Schaut auf unseren Social Media Kanälen
**************************************************************************
The séance goes into the 5th round. This time Hydra staff and members talk about the most important struggle days of this month: the International Sex Workers Day and the Feminist Struggle Day. As well as about 40 years of Hydra e.V.
Check out our social media channels
Put a finger down #10fingerchallenge / deutsch
Aufruf zur Fotoaktion
#RIGHTSNOTRESCUE
8.März ist Feministischer Kampftag!
Trotz Corona werden wir auch dieses Jahr nicht leise sein!
Wir fordern Rechte für ALLE Menschen in der Sexarbeit!
Keinen Diskurs über uns ohne uns!
WIR BRAUCHEN DICH! (Sexarbeiter:innen / Allys)
Werde Teil unserer diesjährigen Foto-Aktion:
Schreibe auf ein Blatt Papier, was dir am 8.März und jedem anderen Tag wichtig ist!
Was MUSS sich ändern? Was forderst DU? Was ist DIR wichtig?
Mach ein Foto von dir und dem Schild und schicke es an: kontakt@hydra-berlin.de
Du kannst dein Gesicht zeigen, musst du aber nicht!
Die Fotos teilen wir hier auf unserer Webseite und den Sozialen Medien.
///// bulgarian / български ////
#RIGHTSNOTRESCUE / #ПРАВАНЕСПАСЕНИЕ
8 Март е феминистки ден за борба!
Въпреки корона и тази година ние няма да мълчим!
Ние искаме права за всички хора, които работят като сексработници и сексработнички!
Никакъв дискурс без нас!
Ние имаме нужда от теб! (сексработници/чки и анонимни участници/чки)
Бъди част от тазгодишния ни фото-проект:
Напиши на един лист хартия какво е важно за теб на 8-ми март, както и на всеки друг ден!
Какво ТРЯБВА да се промени?
Направи снимка на теб и плаката и ние я изпрати на този адрес: kontakt@hydra-berlin.de
Mоже да покажеш лицето си, но не е задължително!
Снимките ще бъдат споделяни на уебсайта ни и на социалните мрежи.
///// Spanish / Español ////
#RIGHTSNOTRESCUE
El 8 de marzo es el Día de la Lucha Feminista
A pesar del Corona, ¡tampoco este año nos vamos a callar!
Exigimos derechos para TODAS las personas que ejercen el trabajo sexual.
¡No hay discurso sobre nosotres sin nosotres!
¡TE NECESITAMOS! (Trabajadores/as sexuales & aliades)
Participa en nuestra acción fotográfica de este año:
Escribe en un papel lo que es importante para ti el 8 de marzo y en cualquier otro día.
¿Qué debe cambiar? ¿Qué exiges tú? ¿Qué es importante para ti?
Hazte una foto con el cartel y envíala a: kontakt@hydra-berlin.de
Puedes mostrar tu cara, pero no es necesario.
Compartiremos las fotos en nuestra página web y en las redes sociales.
Put a finger down #10fingerchallenge / english
Our photo campaign!
#RIGHTSNOTRESCUE
March 8 is International Women's Day of Struggle!
Despite of Corona, we will not be quiet this year!
We demand rights for ALL workers of the sex industry!
Nothing about us without us!
Sex workers and allies - WE NEED YOU!
Be a part of our photo action this year:
Write on a piece of paper what is important to you on March 8th and every day!
What HAS TO change? What do YOU demand? What is important to YOU?
Take a picture of you and the sign and send it to: kontakt@hydra-berlin.de
You can show your face, but you don't have to!
We will share the photos on our website and social media.
///// romanian/ Română ////
#RIGHTSNOTRESCUE / #RIGHTSNOTRESCUR
8 Martie este ziua luptei feministe! Chiar dacă e
Corona nici anul acesta nu vom tăcea
cerem drepturi pentru TOȚI toți în domeniul sexului
Nici un discurs despre noi fără noi !
AVEM NEVOIE DE TINE! (Lucrători sexuali: înăuntru / aliați)
Faceți parte din campania foto din acest an:
Scrie ceea ce îți place pe o bucată de hârtie
8. Martie și în fiecare zi este importantă!
Ce trebuie să se schimbe? Ce ceri? Ce este important pentru TINE ?
Faceți o fotografie cu dvs. și semnul și trimiteți-o la: kontakt@hydra-berlin.de
Îți poți arăta fața, dar nu trebuie!
Partajăm fotografiile pe site-ul nostru web și pe mediana socială.
///// Polish / Polskie ////
#RIGHTSNOTRESCUE
8 marca to dzień walki feministycznej.
Również w tym roku, pomimo korony, nie będziemy siedzieć cicho.
Żądamy praw dla wszystkich osób pracujących w seksbranży.
Żadnych dyskusji o nas bez nas!
Potrzebujemy Ciebie!
Bądź częscią naszej akcji fotograficznej:
napisz na kartce, co jest dla Ciebie ważne w związku z sekspracą:
w tym dniu i w każdym innym.
Co musi się zmienić?
Czego żądasz?
Co jest dla ciebie ważne?
Zrób zdjęcie tej kartki i siebie i prześlij na adres: kontakt@hydra-berlin.de
Możesz pokazać swą twarz, ale nie musisz!